On ne pouvait a priori que se réjouir de ce choix, surtout quand on constate qu’il s’est adjoint les services du talentueux producteur Tyrone Downie, ex-membre des Wailers installé en France qui a travaillé avec Tonton David, Tiken Jah Fakoli et Tom Tom Club.
Hélas, le résultat n’est pas à la hauteur des ambitions de ce quasi best of qui recycle des classiques de Youssou à la sauce reggae. D’abord à cause de la section rythmique, Shaun "Mark" Samson à la batterie et Michael Fletcher à la basse. Au lieu de groover à la Sly and Robbie, ce duo avance pépère sur un tempo conventionnel, sans grande originalité.
Du reggae pour l’exportation, trop propre. Ainsi la plupart des chansons sont-elles d’une relative monotonie, à part quelques-unes comme Africa, Dream Again featuring Ayo, Don’t Walk Away avec la famille roots Morgan Heritage ou encore Bamba, nouvelle version d’un titre de l’album The Guide (Wommat).
Coïncidence amusante : dans un registre différent, Bob Sinclar s’est livré au même exercice, celui de reprendre les hits de son catalogue en version reggae.
Mais il a été chercher Sly and Robbie pour un disque nerveux et excitant, son nouveau projet titré Made In Jamaica. Youssou N’Dour, lui, ne convainc pas, et cet album prometteur reste une demie déception qui ne séduira que les inconditionnels de ce grand artiste africain.
Par Olivier Cachin
Source:Reggae/World le 22/02/2010 via Sen24heures.com