Billet publié par Andy Yee
Traduit par Rougemer ·

Parmi les aspects de cette “nudité” matrimoniale, ne pas avoir de maison est le point essentiel. Petits logement est une série télévisée chinoise très regardée. Elle soulève le problème sensible en Chine des “esclaves de leur logement ” (房奴), tout spécialement la génération née après 1980. Ces jeunes gens dont les ambitions sont brisées parce que le prix des propriétés individuelles est trop élevé et qu'ils sont dans l'incapacité de rembourser tout emprunt.

Sans doute le “mariage nu” est-il une pratique répandue en occident. Les couples amoureux ne sont pas trop regardants sur une maison, une voiture, un compte en banque bien garni. Cependant, en Chine,c'est différent. En effet, le logement est un symbole important d'engagement. Très peu de femmes célibataires (ou bien leurs parents) acceptent d'épouser un homme qui n'a pas “réussi”. Et un critère important de la réussite, c'est la possession ou non d'un bien immobilier.

Le sondage en ligne que le site internet Sohu a mené le mois dernier semble le confirmer. Dans ce sondage intitulé “Dans cette nouvelle époque, accepteriez-vous un mariage nu ?“, 43% ont répondu oui, et 47% non. Mais, quand les résultats sont étudiés par sexe, on peut s'apercevoir que 80% des hommes acceptent, alors que 70% des femmes refusent.

http://fr.globalvoicesonline.org/2010/01/07/26962/